今日は3月11日。
東日本大震災の被害にあわれた方々のことを思います。
私は震災直後、かつて働いていたNGOに3か月間の助っ人として緊急援助チームに加わるため日本に帰りました。ベルリンから日本に向かう飛行機の中で「私のふるさとの国はどうなってしまうのか」と日本の新聞を涙を流しながら読んだこと、現地に向かい津波がすべてをさらった場所に初めて立った時の衝撃は今でも忘れられません。
福島第一原発事故が発生し、米国に本部のあるそのNGOは、活動は原発から80㎞以上離れていなければならない、という指示が出ました。当時原発や放射能についての知識がそれほどなかった私は、歯がゆい思いをしたものです。
あれから5年。2013年に友人と一緒にSayonara Nukes Berlinを結成してベルリンで反原発のデモを初めて行い、仲間が増えて様々な活動を通して勉強するにつれ、原発がいかに倫理に反しているか、原発に頼らない未来をめざさなければならないことを深く思うようになりました。
みなさんは福島原発の建屋が爆発したおぞましい映像をおぼえていますか？
事故により気の遠くなるようなベクレル値の各放射性物質が放出し、汚染水は海に流れ続け、行き場のない放射性廃棄物が東日本の国土に横たわり、ふるさとが放射能のために住めなくなった８万人以上が今も避難生活を続けています。チェルノブイリでは、何年もたってから低線量内部被ばくによる健康被害が出ています。ドイツでもまだ8基の原発が稼働し、ベルギーでは老朽化した原発のトラブルが相次いでいます。フクシマの次は再びヨーロッパの可能性があると言われています。
日本では、事故を起こした東電は責任を追及されず、政府は福島の事故から教訓を学ばず原発再稼働を目論み原子炉4基を再稼働。（高浜原発3、4号機は大津地裁により3月9日運転禁止仮処分決定）2017年には避難指示を解除して汚染地に被災住民を帰還させ、被災者への救済を打ち切りの方向に進める代わりに、1兆8千億円も東京オリンピックに投じようとしています。そして、利益を求めて日本政府はインドやトルコ、ベトナムに原発を売り込み、ヨーロッパでの原発建設に日本企業がビジネスを続けています。
このような流れの中で、原発事故によって避難を強いられた人の声はかき消されようとしているのではないかと思い、その声を直接聞いてみなさんに伝えたく、以前知り合ったIさんにお話を聞きました。
『私は80㎞離れたところに避難しています。今直面している問題は、現在仮住まいしているところを出なければならないことです。政治的に帰還させられ、これから被曝と経済的な問題に直面していくことが不安です。しきりに周りは帰還のことを論じることにちょっと腹が立ちます。それは、あまりに放射能を甘く見ていると思うからです。宅地等を除染して、線量がさがったから避難を解除するとしていますが、山積みされた汚染土が見える暮らしがとても正常とは思えません。オリンピックが誘致されることが決まって大喜びしている姿に違和感を感じました。震災で立ち直られずに心痛めている人々の心を無視しているような出来事でした。原発事故がなかったかのようなその報道に、いかりました。今、オリンピックについては、無関心、その一言につきます。ニュースもみたくありません。国内の報道は、操作されてるので信じません。 』
目に見えないものを私たちは忘れてしまいがちです。しかし、目に見えない放射能は地球の環境を、命を脅かし続けています。私たちの世代は放射性廃棄物という解決できない大きな負の遺産を、次の世代に残すことはこれ以上倫理的に許されてはいけないはずです。核エネルギーと人類が共存できないことは、チェルノブイリ、福島事故で明らかです。ドイツの脱原発決定だけでは、まだなにも解決していません。世界から最後の原子炉がなくなり、ウラン採掘が放棄されるまで、危険は隣りあわせなのです。
もしあなたが「核エネルギーはいらない」と考えているなら、それを声に出しましょう。政治決定をつくるのは市民ひとりひとりです。一つの声は小さくとも、それが一緒になったとき変化を起こすことができるはずです。
3月19日（土）、「世界から原発をなくそう！」のテーマのもと希望のかざぐるまを持ってベルリンの街でデモを行います。もしあなたがベルリンにいらしたら、ぜひ参加して一緒にその声をあげてください。
原発についてもっと学ぶ ->
原発がいけない100の理由
http://100-gute-gruende.de/index.xhtml
３月１１日ベルリンはノイケルンのWerkstatt der Kulturenでさまざまな分野の芸術家たちによる「Fukushima the Aftermath（フクシマ、その余波）」という記念の催し物があり、この日は午後三時ごろから夜遅くまで多くの人が会場を入れ代わり立ち代わり訪れました。この公開討論はその催し物の一環として行われたものですが、企画およびそのオーガナイズにはわれわれSayonara Nukes Berlin(以後SNB)のメンバー梶川ゆうさんが精力的にアンガジェしてくれました。
まず司会をしてくれた『Strahlentelex』のトーマス・デルゼーさんが５年前を振り返りながら挨拶をした後、会場のキャパを超えた百人ほどの参加者全員で震災犠牲者のために１分間の黙祷。デルゼーさんはSNBの立ち上げから一緒ですから、もうおなじみですね。デルゼーさんなどというより、トーマスのほうが通りが良いかもしれません。
オープニングを飾ったのは朗読。まずアメリカの作家フィリップ・ルイスさんが世界中を放浪してきた経験をもとにフクシマに捧げる英語詩を朗読し、ドイツの作家であり反原発の活動家でもあるトラウデ・リュールマンさんが自分のこれまでの運動体験を回想するような散文詩を披露してくれました。
討論の最初は日独双方の原発事情に詳しいジャーナリストの福本栄雄さんの報告です。福本さんの専門知識についてはわれわれも勉強会を通してよく知っていますね。彼は去年２度原発事故の被災地域を訪れていますが、今回はそのときに取材したことを写真を使って詳しく報告してくれました。印象的なのは、ゴーストタウンと化した街々の光景にくわえて、いたるところに除染作業でできた汚染土の入った黒い袋が山積みになっているグロテスクな光景でした。こういうところで本当に住民の「帰還」などできるのだろうかというのが、福本さんの疑問です。また報告では避難者と避難先住民とのコンフリクトや帰還をめぐっての避難者どうしの対立、帰還をあきらめて移転した人たちが移転先で受ける差別などの厳しい現実問題が提示されました。今話題のヨーロッパの難民問題ともつながる話です。
これを受けて梶川ゆうさんがSNBを代表する形で、やはり自分の現地訪問の体験をもとにコメントをしましたが、彼女は「すべてを失ってしまった人」との出会いがいかに大きなショックであったかを切々と語ってくれました。
討論のもうひとつの眼玉となったのが、リュヒョウ‐ダンネンベルクの環境市民運動を代表するマーティン・ドーナートさんです。リュヒョウ‐ダンネンベルクといってもピンとこない人は、ゴアレーベンといえばわかるでしょう。最終処理場問題と核廃棄物を収納したカストア輸送問題で４０年近く粘り強い反対運動が続けられているところです。
ドーナートさんも事故以来２０１２年と２０１４年の２度放射能測定器片手にフクシマを訪れているそうですが、その見聞をもとに彼が指摘したのは、除染しても除染し切れない作業の矛盾、また被曝犠牲者が除染に駆り出されるという不条理な事実でした。そしてゴアレーベンやフクシマの経験を通して原発は民主主義とは相いれないテクノロジーだということを力説しました。日本の「原子力ムラ」の実態を見るまでまでもなく、これは本質的な問題ですね。原子力の存在そのものがヒエラルヒーや隠蔽構造を必然的に生み出してしまいますから。ドーナートさんは、偶然フクシマの事故が起こる３カ月前に行われた原発についての国際集会に参加したとき、日本の原発関係者が「われわれは原発をよく知っている」と吹聴していたのは何だったのかと皮肉なコメントも付け加えています。
その後原発ロビーのことなどがテーマになりましたが、福本さんは日本では地元民が賛成してしまう構造や反対運動に対する地元民のシラケのようなものが運動を妨げている現実を指摘するとともに、数合わせに堕した日本の「民主主義」にも疑問を投げかけました。これも「民主主義」とはそもそも何なのかという問いを突き付けるという意味で、あらためて考えさせられる問題です。
日本通のデルゼーさんも反原発の声が強いのに安倍自民党を選んでしまう選挙民の矛盾を指摘するとともに、原発廃棄を決めたドイツでも最近揺りもどしの動きが見られると言います。ドーナートさんによれば、これももっぱら経済的利益が優先するからであり、ヨーロッパはまだこの危険を免れていないと言います。具体的にはイギリス、ベルギー、ハンガリーの原子炉の危険性も指摘されました。
これに答えたのが、「.ausgestrahlt」の活動家ヨヘン・ステイ氏の言葉を文字った「市民参加とはコストや間接損害に参加することではなく、われわれ自身、われわれの生命／生活、そしてわれわれの環境にとって何が許され、何が許されないのかの決定に参加することにほかならない」という梶川さんのメッセージでした。
デルゼーさんからは自分たちが過去３０年にわたって行ってきた市民による自主的な放射能測定の経験が語られましたが、今や日本でも１００を超える測定グループができているということです。こういう日ごろの地道な活動が大事なんですね、やっぱり。
後半の話題は再生可能エネルギーについてです。福本さんが、日本は再生可能エネルギーのポテンシャルがドイツの何倍も高いのに、実際にそれがなかなか伸びないのは原発を推進しようとする現政権がそれを意図的に抑えているからだと発言すると、ドーナートさんは「原子力ムラ」に対しては粘り強い戦いをしていく必要があることを力説。そして原発のコストが非常に高いものであることをもっと認識すべきだということも。
最後は会場との質疑応答になり、電力事業の独占、批判力のない日本のジャーナリズム、日本人のチェルノブイリへの関心、原発と軍事との密接な関係、過疎地域といった重要な問題が出されましたが、もちろん限られた時間のなかでは充分に論議することは不可能でした。問題の広がりを知るだけで良しとすべきでしょう。
参加者のなかには韓国の人もあり、日本の対岸に建てられている韓国の原発の実情を説明するとともに、反対運動のためには国際的な情報のネットワーク化が必要であることを訴えました。
もっとも印象的だったのは、司会のデルゼーさんが、なぜゴアレーベンでは何世代にもわたって運動を続けてこられたのかと質問したとき、ドーナートさんが、運動には「アトラクティヴなもの」が必要だと答え、その「アトラクティヴ」とは再生可能エネルギーだと断言したことです。運動はたんに破局というネガティヴな面を告発したり批判したりするだけでは長続きしない。そこには人にポジティヴな気持ちを与えるようなファクターがなければならないが、それがまさに再生可能エネルギーのもつポテンシャルにほかならないということです。これを受けてデルゼーさんも運動には確かに「喜び」が必要だと述べました。
悲愴な顔をして叫ぶばかりが運動ではありません。ましてやこの先何十年何百年、いや永久に続けていかなければならない反原発・脱原発の運動を考えるとき、運動のなかに何かポジティヴなものがあること、これは単純な言葉に聞えますが、長い実践を積んできた人たちの実感として深く耳を傾けるべきことだと思います。
そういう意味では、いろんな「役者」が「楽しく」活動しているわれわれSNBというグループならぬグループは、なかなかイイ線をいっているのかな、とひとりニンマリもしたのでした。
あらためて震災犠牲者に合掌。
３月１２日binmei記
写真 三浦公道