[:ja]
フクシマ7周年かざぐるまデモ
– 核の鎖を断ち切ろう！-
2018年3月10日13時より
ブランデンブルグ門/Brandenburger Tor-Pariser Platz, Berlin
::: 当日現地でかざぐるまを配布します:::
ブランデンブルグ門前にて13時より、今年もMad World Dance (Bodypoetことカズマ・グレン・モトムラとその仲間たち) Sayonara Nukes Berlinの創立メンバーの一人であるダンサー・
振付師のカズマは自分をBodypoet（身体の詩人）と呼ぶ。 彼は自分の身体で、踊りながら政治的、 社会批判的なメッセージを表現します。 彼のダンスパフォーマンスは私たちのかざぐるまデモではすでにも う「伝統」です。 毎年、違うテーマを捉えては、 原子力エネルギーにまつわる複雑かつ多彩な問題点に批判的な光を 投げかけます。今年も自分のダンスグループMad World Dance Projectを連れてくるBodypoetがデモでどのような 身体の「詩」を見せてくれるのか、楽しみです！
デモ行進後の同場所ではSympathetic Cardiogram、松崎大地によるライブペインティングと小野史敬による パーカッションのパフォーマンスをそれぞれ予定していま す。 松崎大地：大阪府出身。
リズムとインスピレーションで筆が踊るポップスピリチュアルペイ ンター。京都精華大学在学中からライブペインティングを始める。 商店街イベント、祭、カフェ、美術館、ギャラリー、 ライブハウスなど、様々な場所でパフォーマンスを行う。 2012年から2014年4月まで世界一周、 33ヶ国を旅しながら、 各地でライブペインティグや壁画制作を行う。 2016年10月より現在はドイツ、ベルリンで活動中。 小野史敬：打楽器奏者。日本の音楽大学を卒業し、
現在ドイツにソロとオーケストラ音楽を学ぶため留学中。 第14回PAS Italy Percussion Competition スネアドラム部門 優勝。 またオリジナルの打楽器作品を発表するなど多岐に渡る活動を展開 している。
核兵器廃絶を求める国際キャンペーンICANは、2017
脱原発の声はありながらも、2017年始めには世界31
原子力の民間利用と軍事利用は、同じコインの裏表であり
この核の鎖の環はどれも、何十万年も消えることのない放
広島・長崎の原爆投下から73年、チェルノブイリから3
私たちは次のことを求めます：
1.ウラン採掘を世界中で禁止する。ウランは地中に置い
2.核分裂性物質製造の停止。しかも兵器製造目的のいわ
3.包括的核実験禁止条約を今こそ締結する*。
4.ドイツと日本は核兵器禁止条約を採択せよ。
5.すべての原発の停止と、新原発建設計画の破棄。
6.EURATOM（欧州原子力共同体*）契約を解消し
* 情報源： http://
* 包括的核実験禁止条約はまだ未発効で、1963年の部分
https://ja.wikipedia.org/
https://ja.wikipedia.org/
*EURATOM欧州原子力共同体は、原子力に特化した
参照： http://blog.ippnw.de/
Website：
http://kazagurumademo.de/
主催：Sayonara Nukes Berlin
Anti-Atom-Berlin
Natur Freunde
共催：Greenpeace Energy
IPPNW Deutschland
Strahlentelex
Bürgerinitiative Luchow-Dannenberg
.ausgestrahlt
Rote Bete Berlin
LINKE Berlin
BUND
Coop Antikriegscafe
Kuhle Wampe Berlin
WOLF
ICAN
Deutsch-Japanische Gesellschaft Halle/Saalekreis eV
[:de]
Aufruf zur Kazaguruma-Demo
zum 7. Jahrestag von Fukushima
– Die Nukleare Kette brechen! –
Sa.10.3.2018
ab 13:00Uhr
Treffpunkt vor den Brandenburger Tor am Pariser Platz, Berlin
::: Windräder werden vor der Demo verteilt! :::
Auftaktperformance am Brandenburger Tor von Mad World Dance (Bodypoet Kazuma Glen Motomura + others)
Eines unsere Gründungsmitglieder, Tänzer und Choreograph Kazuma, nennt sich "Bodypoet" - Körperpoet –und drückt körperlich und tänzerisch seine politischen oder gesellschaftskritischen Botschaften aus. Seine Tanzperformance ist bereits "Tradition" unserer Kazaguruma-Demo, jedes Jahr greift er andere Themen auf, in denen verschiedene, komplexe Aspekte der Atomenergie kritisch beleuchtet werden. Er bringt wieder seine Gruppe "Mad World Dance Project" mit, wir sind alle sehr gespannt darauf, was er dieses Jahr auf der Demo für uns "dichtet".
Abschlussperformance am Brandenburger Tor von Daichi Matsusaki und Fumihiro Ono von Sympathetic Cardiogram.
Die Kampagne ICAN wurde 2017 für ihren Einsatz zum Verbotsvertrag von Atomwaffen mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Und es ist noch ein langer Weg, bis die Atomwaffen von der Welt verschwunden sein werden. Denn es gibt genug atomare Sprengköpfe, um die Erde mehrfach in die Luft zu jagen.
Zwar sprechen wir vom Ausstieg aus der Atomenergie, aber Anfang 2017 waren weltweit 449 Reaktoren in 31 Ländern in Betrieb*, seit Januar 2018 laufen noch 7 Reaktoren in Deutschland. In Japan wurden alle 54 Reaktoren nach Fukushima abgeschaltet aber trotz des Widerstandes der Bevölkerung sind bereits 5 Reaktoren wieder ans Netz gegangen.
Militärische und zivile Nutzung der Atomkraft sind zwei Seiten derselben Medaille, eng miteinander verbunden durch dieselben Glieder der nuklearen Kette – Uranabbau, Forschungsreaktoren, Anlagen zur Anreicherung oder Wiederaufarbeitung. Und am Ende der Kette bleibt der Atommüll. Durch die sogenannte friedliche Nutzung der Atomkraft wird für eine weite Verbreitung waffenfähiger Materialien gesorgt. Um Atomwaffen und Atomenergie abzuschaffen, muss man die gesamte nukleare Kette brechen.
All diese Kettenglieder produzieren radioaktiven Müll oder Fallout, die über Hundertausende von Jahren verbleiben. Die radioaktive Strahlung ist für Gesundheit und Umwelt gefährlich und verursacht Krankheiten wie Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankunge
73 Jahre nach Hiroshima und Nagasaki, 32 Jahre nach Tschernobyl und 7 Jahre nach Fukushima: Wir müssen die nukleare Kette weltweit brechen, um das atomare Zeitalter Geschichte werden zu lassen!
Wir fordern:
1. Ein weltweites Verbot von Uranabbau. Uran soll in der Erde bleiben.
2. Die Beendigung der Herstellung von spaltbaren Materialien aus Uran, im militärischen wie im zivilen Bereich.
3. Der umfassende Atomteststoppvertrag soll endlich in Kraft treten*.
4. Deutschland und Japan sollen dem Atomwaffenverbotsvertrag zustimmen!
5. Schnellstmögliche Abschaltung aller Atomkraftwerke und Verwerfung von Neubauplänen
6. Der EURATOM-Vertrag muss gekündigt und durch einen Vertrag zur Förderung von erneuerbaren Energien ersetzt werden.
* Quelle: http://
* Der Vertrag von 1963 verbietet nur teilweise die Tests, der umfassende Vertrag ist noch nicht abgeschlossen: https://de.wikipedia.org/
https://de.wikipedia.org/
Siehe auch: http://blog.ippnw.de/
Website：
http://kazagurumademo.de/
Veranstalter：
Sayonara Nukes Berlin
Anti-Atom-Berlin
Natur Freunde
Kooperierende Gruppen：
Greenpeace Energy
IPPNW Deutschland
Strahlentelex
Bürgerinitiative Luchow-Dannenberg
.ausgestrahlt
Rote Bete Berlin
LINKE Berlin
BUND
Coop Antikriegscafe
Kuhle Wampe Berlin
WOLF
ICAN
Deutsch-Japanische Gesellschaft Halle/Saalekreis eV
[:]